-
1 imagination vagabonde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imagination vagabonde
-
2 vagabond
1. adj ( fém - vagabonde)1) бродячий, блуждающийvie vagabonde — бродячая, скитальческая жизнь2) непостоянный2. m (f - vagabonde)бродяга; праздношатающийся [праздношатающаяся]vagabond sans feu ni lieu — бездомный бродяга -
3 vagabond
-E adj.1. бродя́чий, бродя́жничающий; кочу́ющий (nomade);peuples vagabonds — кочу́ющие <кочевы́е> наро́ды; mener une vie vagabonde — вести́ ipf. бродя́чую жизнь, скита́ться -ipf.un chien vagabond — бродя́чая соба́ка;
2. (instable) непостоя́нный;une imagination vagabonde — игри́вая фанта́зияd'humeur vagabonde — переме́нчивый, непостоя́нный;
■ m, f бродя́га m, f -
4 vagabonder
vi.1. бродя́жничать ipf., броди́ть ◄-'дит-► ipf. (errer); скита́ться ipf. (se déplacer sans cesse) 2. fig. блужда́ть ipf., игра́ть ipf.;son esprit (son imagination) vagabonde ∑ — у него́ разыгра́лось воображе́ние, он размечта́лся
См. также в других словарях:
imagination — (i ma ji na sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Faculté que nous avons de nous rappeler vivement et de voir en quelque sorte les objets qui ne sont plus sous nos yeux. • Je crois, monsieur, que vous n avez pas l imagination si tendre qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vagabonde — ● vagabond, vagabonde adjectif (bas latin vagabundus, du latin classique vagari, errer) Littéraire Se dit d un animal domestique qui erre : Des chiens vagabonds. Qui mène une vie errante, nomade : Tribus vagabondes. Qui va sans cesse d un objet à … Encyclopédie Universelle
imagination — [ imaʒinasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. imaginatio I ♦ L IMAGINATION. 1 ♦ Faculté que possède l esprit de se représenter des images; connaissances, expérience sensible. Le domaine des idées et celui de l imagination. Cela a frappé son imagination. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
vagabond — vagabond, onde [ vagabɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • 1382; bas lat. vagabundus, de vagari « errer » → vaguer I ♦ Adj. 1 ♦ Littér. Qui mène une vie errante. Peuples vagabonds. ⇒ nomade. ♢ Par ext. Une vie, une existence vagabonde, où l on se déplace, où l … Encyclopédie Universelle
vagabond — vagabond, onde (va ga bon, bon d ; au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 227, dit qu on prononce vacabond, prononciation que Marguerite Buffet, Observ. p. 129, rejette) adj. 1° Qui erre çà et là. • Qu il coure vagabond de province en province … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAGABOND — ONDE. adj. Qui erre çà et là. Homme vagabond. Femme vagabonde. Il s emploie figurément, et signifie, Désordonné, déréglé. Esprit vagabond. Tête vagabonde. Imagination vagabonde. Poétiq., Course vagabonde. Il est aussi substantif ; et alors il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VAGABOND, ONDE — adj. Qui erre çà et là. Homme vagabond. Femme vagabonde. Il s’emploie figurément et signifie Qui est désordonné, déréglé. Esprit vagabond. Tête vagabonde. Imagination vagabonde. Il s’emploie aussi comme nom; il se prend alors en mauvaise part… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LIBERTIN — INE. adj. Déréglé dans ses moeurs, dans sa conduite. Ce jeune homme est devenu fort libertin. Cette femme, malgré sa mine hypocrite, était fort libertine. En ce sens, il est aussi substantif. C est un libertin, un grand, un franc libertin. C est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIBERTIN, INE — adj. Qui est déréglé dans ses moeurs, dans sa conduite. Ce jeune homme est devenu fort libertin. Substantivement, C’est un libertin. Par extension, Des contes libertins, Des contes licencieux. Cet homme mène une vie libertine, Sa conduite est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
errer — [ ere ] v. intr. <conjug. : 1> • 1283; erroïer, erroër,XIIe; lat. errare I ♦ Vx ou littér. S écarter, s éloigner de la vérité. ⇒ s égarer, se tromper; erreur, erroné. « On le [Hugo] voit errer, sans doute en politique [...] Mais… … Encyclopédie Universelle
CHAMP — n. m. Pièce de terre labourable, qui ordinairement n’est pas entourée de murs. Champ fertile. Champ stérile. Champ de tant de superficie. Labourer, cultiver, fumer, semer, moissonner un champ. Champ de blé. Au bout du champ. Au milieu d’un champ … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)